Sophie MOURON

FR.

Sophie Mouron est née en 1966 à Saint-Denis. Elle vit et travaille à Bordeaux.

"L’une de mes principales occupations est de vérifier la façon dont les secondes se suivent. De voir aussi si certaines se précèdent.
D’autres tâches m’accaparent toutefois : mesurer les nuages, inventorier l’eau qui coule et recenser celle qui tombe, estimer l’air, scruter le vent, contempler l’atmosphère, surprendre des apparitions, tout autant que des disparitions, etc. Et puis j’étudie assidûment où l’avant et l’après se rejoignent, mais aussi quand l’intérieur se change en extérieur. Et vice versa.
C’est toujours une histoire de passage de l’en deçà à l’au-delà, d’allure des choses et de réalité des instants qui échappent."  

Sophie Mouron a toujours pratiqué la photographie, un moyen peut-être d’apposer un filtre sur le monde. Après une formation initiale de 6 années de dessin en ateliers, elle a commencé à travailler sur notre relation à l’espace dès ses années de licence et de maîtrise à l’UFR d’Arts Plastiques de Paris I - Saint Charles. Elle poursuit aujourd’hui ses recherches à travers, toujours, des interventions et installations dans l’espace, des projets sonores, la vidéo, et, la photographie qui, sous forme de séries, a pris de plus en plus d’importance dans son travail à mesure qu’elle y rendait plus étroite la corrélation entre espace et temps.

À Bordeaux depuis 2011, elle y fonde, avec Mirsad Jazic et Emmanuel Ballangé, le collectif 0,100 en 2015, lequel a élaboré une vingtaine d’expositions et invité une trentaine d’artistes.

EN.

Sophie Mouron was born in 1966 in Saint-Denis. She lives and works in Bordeaux.

One of my main occupations is checking how seconds follow one another. And also seeing if some of them precede the others. 
However, I also spend time performing other tasks: measuring clouds, taking stock of running water and rain, gauging air, scrutinising the wind, contemplating the atmosphere, noticing things appearing as well as disappearing, etc. What’s more, I have a keen interest in the convergence point between before and after, and in the threshold between inside and out. And vice versa. 
It is always a question of what passes under and over, of the look of things and the reality of moments that evade us. 

Sophie Mouron has always used photography, perhaps as a way of applying a filter onto the world. After studying in-studio drawing for 6 years, she began researching the topic of our relationship to space during her first years working towards a master’s degree in visual arts at Paris I – Saint Charles University. She currently continues researching these subjects through interventions, site-specific installations, acoustic projects, video and photographic series, the latter having become increasingly prevalent in her work as she has begun to focus more and more on the close correlation between space and time.

Translated by Lucy Pons