Famille Rester.Étranger

Représentée par Nicole Koffi, Barbara Manzetti, Sabrina Pennacchietti, Caroline Sebilleau.

À la fois œuvre et auteure, la Famille Rester. Étranger per­forme depuis plu­sieurs années son entrée en France et dans la langue fran­çaise. Sur ce seuil géo­gra­phi­que, admi­nis­tra­tif, juri­di­que, lit­té­ral, lit­té­raire et poé­ti­que, émerge une écriture cho­rale qu’iels appel­lent fle, de l’acro­nyme FLE, Français Langue Étrangère. La langue aug­men­tée d’expres­sions des lan­gues mater­nel­les des auteu­res est per­for­mée, impri­mée, manus­crite sur des sup­ports dura­bles et péris­sa­bles, tels que sols, murs, vitres, affi­ches, post-it, cartes, bobi­nes de papier, ou trou­vant hos­pi­ta­lité dans la forme d’un livre, d’un film, d’une créa­tion radio­pho­ni­que.

Depuis 2014, l’œuvre Rester. Étranger a été sou­te­nue et accueillie par Jeter Son Corps dans la Bataille (CH), Revue Watt, La Terrasse – centre d’art de Nanterre, KHIASMA, Labex Arts H2 – Université de Paris 8, Les Laboratoires d’Aubervilliers, l’Université de Franche-Comté, Les Ateliers de Paris – June Events, Les Écritures Bougées, r22 tout-monde, Qalqalah قلقلة, La Maison de l’Ours, Initiative for Practice et Visions of Radical Care et KADIST.