Lisa Holzer / David Jourdan / Westphalie :

En 1979, après la fermeture de sa librairie �Other Books and So�, Ulises Carrión, dans un texte intitulé �Une Fin et un Commencement�*, enregistre à son tour la disparition de la figure de l�auteur. Le texte illustre le conflit entre le fait de travailler pour soi, et celui de travailler à travers ce qu'il désigne de façon symptomatique une �institution�, quelque chose d'impersonnel qui porte un nom... Carrión décrit cette chose comme une sorte d'écran, non pas destiné à se protéger, mais à prendre de la distance vis-à-vis de l'artiste comme individu : «Vous n�êtes plus quelqu�un qui agit avec son propre nom, mais avec, par exemple, Other Books and so. (...) Vous cessez d�être une personne, je veux dire un individu, qui accomplit un certain travail en son nom. Vous devenez une institution, un corps social qui travaille parmi d�autres corps sociaux. Vous n�êtes pas un artiste, mais une galerie. Ou bien vous êtes comme une galerie. Ou bien vous êtes une librairie.� Westphalie Verlag est le projet des artistes Lisa Holzer et David Jourdan, d�édition de livres d�artiste, et entretient un rapport particulier avec le langage. Onze publications ont paru depuis 2007 et une dizaine d�autres est actuellement à différents niveaux d�achèvement. * Ulises Carrión, An End and a Beginning, in Umbrella, Vol.2 nr.5, Glendale, 1979. Reproduit dans Judith A. Hoffberg (Ed.), Umbrella: The Anthology, Umbrella Editions, Santa Monica, 1999, p. 22-24. �You are someone who is not acting with your own name but with, for instance, Other Books or so (...) you cease being a person, I mean an individual, who is doing a certain work only in his name. You become an institution, a social body that works among other social bodies. You�re not an artist, but you are a gallery. Or you are as a gallery. Or you are a bookshop.�