Laurent PERNEL

Laurent Pernel - Né en 1973, vit et travaille à Lyon

« Je travaille dans un rapport contextuel avec le lieu qui me reçoit, par une approche physique et sensorielle de l'espace. C'est au travers du bricolage que j'interroge l'architecture, grâce à des gestes simples comme coller, déchirer, couper, nouer. La pratique du dessin est préalable à mes interventions, comme phase d'enregistrement me permettant d'appréhender le lieu.
Je tente de mettre sur une même ligne de lecture des lieux ou des éléments que rien n'amènerait à se rencontrer. Mes recherches s'élaborent souvent par soustraction d'éléments pour arriver à quelque chose de simple, de très instantané, comme une flagrance qui surgit. La notion de projet y est récurrente. Sans être dans une attitude d'architecte, j’en utilise les outils, comme la maquette ou le plan.
Le fondement de mon travail repose sur la sculpture, dans un sens assez large si l'on considère que l'architecture peut-être une sculpture habitée. Ce rapport à la sculpture peut également prendre la forme de vidéos ou de photos.
Depuis 2011, mon travail photographique se concrétise notamment par la production de livrets en très petite édition (cinq maximum), leur conférant ainsi un statut de livre d'artiste. Cette forme m'intéresse pour son autonomie de production et son faible coût, m'ouvrant un champ d'expérimentation très étendu.
Quant à ma production de vidéos, elle se scinde en deux axes. D’une part, un ensemble de situations, de gestes et d'actions performatives face à la caméra, souvent dans un contexte urbain où je me mets en scène. L'autre volet est un travail sur le paysage, dans lequel je mets en place des situations fictionnelles avec des personnages. Le montage vidéo se réfère au cinéma et propose une histoire possible, qui souvent m'échappe. »

Laurent Pernel, 2012
_____

Laurent Pernel - Born in 1973, lives and works in Lyon

“I work in a contextual relation with the place which accommodates me, through a physical and sensory approach to space. It is by way of tinkering and bricolage that I question architecture, thanks to simple gestures like glueing, tearing, cutting, and tying. The praxis of drawing comes prior to my interventions, like a recording phase enabling me to understand the place.
On the same reading line I try to put places and things which nothing would get to me to meet. My research is often developed by a subtraction of elements to reach something simple and very instantaneous, like something flagrant coming forth. The project notion is recurrent here. Without being in an architect’s attitude, I use his tools, such as the maquette and the plan.
The basis of my work relies on sculpture, in quite a broad sense if we consider that architecture can be an inhabited sculpture. This relation to sculpture can also take the form of videos and photos.
Since 2011, my photographic work has taken shape in particular through the production of booklets in very small editions (five at most), thus lending them the status of an artist’s book. This form interests me for its production autonomy and its low cost, opening up a very extensive field of experimentation for me.
As for my production of videos, this is divided into two themes. On the one hand, a set of situations, gestures and performative actions in front of the camera, often in an urban context where I stage direct myself. The other section is a work on the landscape, in which I set up fictional situations with characters. The video editing refers to cinema and proposes a possible story, which often eludes me.”

Laurent Pernel, 2012. Translated by Simon Pleasance, 2015.