La carte et le territoire

LA CARTE ET LE TERRITOIRE
une exposition de l'Académie d'art et de design de Wroclaw

Tomasz Dobiszewski | Katarzyna Frankowska | Roland Grabkowski | Aleksandra Kujawska | Weronika Lucinska 

Le titre de l’exposition est inspiré du livre de Michel Houellebecq. Celui-ci parle de territoire comme d’un déterminant principal de chaque pays et de son contenu symbolique et économique, définissant d’un côté toute sorte d’organismes politiques, et d’un autre côté créant pourtant une limite à son expansion économique et culturelle. [...]

Comme pour une carte, le jeu des proportions est crucial dans l’art. Victor Stoichita, dans son livre "L’instauration du Tableau", indique les paralèlles entre la cartographie et l’image. Il écrit que la fenêtre, l’image et la carte sont trois étapes qui se succèdent et qui nous amènent vers l’abstraction de l’espace qui nous entoure. Une échelle conditionne la symbolique, se référant aux objets de notions, ou alors d'une notions à d’autres grâce à leur convention culturelle. Le modèle est alors un genre de schéma, de symbole, ou quelques fois un diagrame. Grâce à sa modalité de «légende», son code secret, la carte peut montrer diverses références en rapport au territoire : les resources naturelles, les processus sociaux et autres. 

Jed Martin, le personnage principal du livre de Houellebecq, photographiant les cartes, detourne l’ordre de représentation de l’espace sur la carte. Celle-ci devient autonome, se détachant de sa fonction représentative. La question qui se pose est le rapport entre l’espace réel et symbolique, décrit artistiquement ou avec le langage et ensuite le rapport des deux avec les émotions humaines. 

Dans les travaux des artistes participant à l’exposition, on peut distinguer ces trois pistes : dans les réalisations de Weronika Lucinska et Aleksandra Kujawska, l’espace existe comme un environnement naturel. Chez Katarzyna Frankowska et Roland Grabkowski, c’est un objet de rivalité, chez Tomasz Dobiszewski, c’est un objet d’analyse d’un être conscient. [...]

Texte : Lukasz Huculak
Traduction : Zuzanna rokita