THE INFINITE LIBRARY

« The Infinite Library »  est un projet au long cours (2007-…) et en collaboration des artistes berlinois Haris Epaminonda et Daniel Gustav Cramer. A partir de publications existantes, notamment des années 1950-60, les artistes créent de nouveaux volumes en agençant des pages de différents ouvrages par associations d’idées, de formes ou de matières. Comme le ferait un lecteur annotant un ouvrage, ils interviennent aussi parfois directement sur les livres en ajoutant des formes. Dans l’espace d’exposition, cette archive devient une installation dans laquelle chaque volume est considéré comme autonome et présenté selon un accrochage pensé en fonction de ses particularités propres et de son processus d’élaboration.  Créée selon des critères empiriques, poétiques et parfois aléatoires, « la bibliothèque infinie » de Haris Epaminonda et Daniel Gustav Cramer interroge la plasticité du livre comme matériau, les possibilités innombrables de se les approprier et de renouveler le regard que l’on porte sur eux, et de penser la bibliothèque comme espace et combinaison de tous les agencements possibles.  

______________________________

“The Infinite Library” is a long-term project (dating from 2007 and running to the present) jointly realized by the Berlin artists Haris Epaminonda and Daniel Gustav Cramer. Starting with existing publications dating notably from the 1950s and ‘60s, the artists create new volumes by borrowing pages from different works and arranging them by associations of ideas, forms and materials. As readers do when making their own annotations, for instance, the two artists also occasionally work directly in books by adding various forms. In the exhibition space, this archive becomes an installation in which each volume is seen as independent and displayed in a specific arrangement that has been thought out in terms of its own particularities and production process. Created according to empirical, poetic and occasionally random criteria, Haris Epaminonda and Daniel Gustav Cramer’s “infinite library” questions the plasticity of the printed book as an art material and the innumerable possibilities of appropriating them, renewing our view of them, and imaging the library as a space and combination of all possible arrangements.

Tarifs :