Histoire(s)

Des vidéos en traverse… pour sa 16ème édition, à Toulouse, Traverse Vidéo distingue les spécificités des écritures artistiques… pour des découvertes ou des retrouvailles avec l’art vidéo, le cinéma expérimental, le corps performé et la photographie plasticienne.

L’édition 2013 en résumé :

· Une thématique : Histoire(s). L’expérimental, pourtant décrit comme refusant le narratif, s’approche de ce territoire des histoires… Il a inventé d’autres manières pour ce faire : la métaphore, la métonymie, mais en restant à cette vacillante limite de l’inachèvement, du devenir. Si ces bribes d’histoires concernent les rapports entre humains, le « je toujours changeant » ou le monde, comment être dans le faire expérimental, en pistant l’histoire / l’Histoire ?

Une programmation gratuite* de projections vidéo, d’installations, d’expositions et de
performances.
Traverse Vidéo - partant du constat de la difficulté vécue par les jeunes artistes pour montrer leur travail, d’autant plus quand ils se risquent à l’expérimental - s’intéresse aux travaux d’étudiants comme aux travaux d’artistes émergents. Des artistes reconnus font l’objet de séances spéciales en leur présence.
(* excepté à la Cinémathèque pour le ciné-concert du 13 mars)

· Des rencontres entre plus d’une soixantaine d’artistes : Lin Htet, David Finkelstein, Emilie Franceschin, Albert Mérino, Patrcik Hébrard, Anne Sophie Maignant...

Des oeuvres régionales, nationaleset internationales.

Une dizaine de lieux partenaires où les créations sont installées, projetées, performées : le
Lycée des Arènes, la Cinémathèque, le Goethe-Institut, l’Ostal d’Occitània, le cinéma UGC, l’ESAV, EPITECH, le Centre Culturel Bellegarde, le Musée des Abattoirs, la Chapelle des Carmélites.

Mercredi 13 mars

Cinémathèque de Toulouse
14h - Table ronde Les Liaisons avec l’expérimental

GOETHE-INSTITUT (4 bis rue Clémence Isaure, métro Esquirol)

18h - Vernissage des installations // jusqu’au 29 mars
Philipp ARTUS, Snail Trail
Anselm BELSER, Felix
Arnaud GERBER, Wir Sind Karneval
Susann Maria HEMPEL, Die Fliegen
Zhenchen LIU, L’Adieu
Maximilian SCHMITZER, going in circles
et photographies de Jürgen ZWINGEL, Huis clos

CINEMATHÈQUE (69 rue du Taur, métro Capitole ou Jeanne d’Arc)

20h - Performance de Barbara FRIEDMAN & Gilivanka KEDZIOR, [ECDYSIS]
21h - Ciné-concert de Laurent FIEVET, Olivier INNOCENTI et Jean-Pierre PANCRAZI, DECADE – Neverending Limbo
(plein tarif 13 € / tarif réduit 11 € / tarif jeune, -18 ans 3 €)
22h15 - Installation éphémère de Sandrine DEUMIER, Love Game

Jeudi 14 Mars

LYCÉE des ARÈNES (4 place Emile Mâle, métro Arènes)

14h - Projection Vidéos d’Ici et d’Ailleurs
Sylvie DENET, Une Histoire, 5'20, 2008
Hélène BOUQUIN, Traversée, 2'06, 2012
Henry GWIAZDA, you can never go back, 2'14, 2009
Salvatore INSANA, Steps in vain, 4'41, 2010
Albert MERINO, Les Baigneurs, 3'50 , 2010
Maria Victoria PORTELLES de la NUEZ, El Tercer Lugar, 8'48, 2011
Wilfried LEPROUST & Emilie JOURDAN, Carte sonore n°18, 3', 2012
Moussa SARR, Versus, 0'35, 2012
Franck H PERROT, Bankomat, 6'40, 2012
groupe A.lter S.essio, Insula-Insulae, Cellule, 8'20,2011
Pascal LIEVRE, L'éternel retour, 3'30 2012
Blanche LAVIALE, Générations, 2'23 2012
Tahir ÜN, Pose, 6', 2011
Anne MAITREJEAN, Rencontres, 7'19, 2012
les soeurs h, P est amoureux de B, 2'09, 2011
Emilie McDERMOTT, Anna, 3'50, 2012
Céline NARDOU, Falaises, 3'25, 2012
Clara CHICHIN, And now I'm saying "worst and worst" as he said. Rien. ne s'assagit.
Muriel KUNZ, No signs, 6'29, 2012
Ingrid LABBEBDA, Incertitudes, 6'22, 2012
Benoît URBAIN, Sans titre, 6'05, 2012
Katia RAYNAL / Anh-Maï NGUYEN-NGOC, Perdition, 4'30, 2012

16h45 - Présentation des installations // jusqu’au 29 mars
Clara CHICHIN, Au lieu d'effacer en vrac les choses fragiles
Jon CLOUD, La Maison sur le Toit
Arnaud SEGOND, Exils(s)

17h - Suite Vidéos d’Ici et d’Ailleurs
Denis De LAPPARENT, Inspecteur Rui(z) en Chine, 4'25, 2011
Jean-Michel ROLLAND, Training Doors, 5'53, 2011
Sylvia WINKLER & Stephan KÖPERL, Alexandra Open, 2', 2009
Ivi TOPP, The Dictator is dead, 3', 2012
KirsiMarja METSÄHUONE, Transition Process, 5'02, 2012
Anne-Sophie KUNTZ, Au Contraire, 4'08, 2011
Louis-Michel De VAULCHIER, Tv-Poucet, 5'50, 2012
Collectif Faux-Amis, Quelques lettres et des photos, 16'10, 2012 / 34/44, 5'15, 2012
/ Tenir coûte que coûte, 7'06, 2012 / Les Passeurs 3, 1'40 / Les Passeurs 4, 2'22, 2012
Nathalie JOFFRE, He told me that his garden… 9'30, 2012
Valerio MURAT, ailo, 8'25, 2011

OSTAL d’OCCITÀNIA (11 rue Malcousinat, métro Esquirol)

18h30 - Vernissage des installations // jusqu’au 29 mars
Charlie JEFFERY, Endless forgetting
Anne-Sophie MAIGNANT, Contes Sylvestres
Jill VANDENBERGHE, Territoires
et performance d’Emilie FRANCESCHIN

PARVIS FRANÇOIS MITTERRAND (métro Jean-Jaurès)

19h45 - Performance de Nenad BOGDANOVIC

UGC (9 allée Franklin Roosevelt, métro Jean-Jaurès)

20h - Projection L’Heure de Traverse
Tahir ÜN, Facial Perception, 2'10, 2010
Marissa SERRANO, A girl walking slowly, 4'28, 2011
Julien LAHMI, La Montagne au goût de sel, 22'34, 2012
Cristina PAVESI, Still alive #1, 1', 2012 / Still alive #3, 1', 2012
Jeremy NEWMAN, The Persistence of Forgetting, 12', 2010
David VARELA, Last Portrait, 10', 2011
Gabriel GALEOTTI, Il sogno di Set, 10'28, 2011
Mathilde RACHET, Ophelia, 5’12, 2012 / T5[R91159], 1’55, 2012 / Reflection, 43”
Gabriel DESPLANQUE, Le Poster, 12', 2010
Caroline BARC, Last Party, 6'40, 2010
Cécile RAVEL, Dérives, 16'26, 2012

Vendredi 15 mars

ESAV (56 rue du Taur, métro Capitole)

14h - Projection Monographies et Cartes blanches
“Carte Blanche Véronique Sapin”
Fable / Man / X on the shore / Domestica / Homme / Stop the Clock / Resistance
/ I would like to go out of my box
“Carte Blanche Collectif Jeune Cinéma”, en présence de Gérard CAIRASHI
A Shine on your shoes / Trésors / Flags / Silences / The Arc Arial Trilogy
Gérard CHAUVIN, Désirs programmables, 4'18, 2010
Caroline BARC, I'll take you to paradise, 6'45, 2010
Michaela NETTELL, Garden, 3'48, 2012
Franck BOULEGUE & Marisa HAYES, Gaffe, 3'42, 2009 ; Odyssey XXI, 3', 2012
Thomas JENKOE, Une passion, 7', 2011
Aurélie DUMARET, 2Union, 3'13, 2012
Fabien MAHEU, Du blanc seulement, 8', 2012
Fabio SCACCHIOLI, Miss Candace Hilligoss' flickering halo, 13'40, 2011
ORSTEN GROOM, Les Ballets russes, 2012

EPITECH (19 rue de Bayard, métro Marengo)

18h - Vernissage des installations // jusqu’au 29 mars
Vincent CICILIATO, Ordinary Compulsions (Production Le Fresnoy, Studio national
des arts contemporains, 2011)
Henry GWIAZDA, history
Susanne WIEGNER, inside my room
En chemin...
Performance de Carl HURTIN

CENTRE CULTUREL BELLEGARDE (rue Bellegarde, métro Jeanne d’Arc)

19h - Vernissage des installations // jusqu’au 29 mars
Léandre BERNARD-BRUNEL, Après Watteau / D'après Watteau
Patrick HEBRARD, Angle mort
Lucile HOFFMANN, Paysage
Sophie LE BEON, À quoi servent les films de famille
et photographies de GUIMEUN, In-between
20h- Performances de Nenad BOGDANOVIC
et d’Aurélie PEDRON, La Maison de Chair

Samedi 16 Mars

LES ABATTOIRS - FRAC MIDI-PYRÉNÉES (76 allées Charles de Fitte,
métro Saint-Cyprien)

14h - Projection Les Heures de Traverse
Sylvie DENET, Train Un, 3'30, 2012
Lief HALL, Mother and Babe, 1’14, 2011
Marina ROY, Mineral Intelligence, 10', 2010
Jennifer CAMPBELL, Point No Point, 3’37, 2010
Clément RICHEM, Terre et cendres, 5'46, 2012
Diane OBOMSAWIN, Machine, 2'17, 2012
Elaine FRIGON, Le Rigodon à Péloquin, 0'50, 2011
Petunia ALVES, Réminiscence, 3'04, 2012
Elaine FRIGON, Beam me up, 00'50', 2011
Marik BOUDREAU, Récréation, 2'25, 2012
Cheryl PAGUREK, Wave Patterns, 3'30, 2012
Aurélie PEDRON, Lunaison, 5'55, 2012
Michaël CROS, Démarches Parallèles, 4'30, 2011
Anne GOLDEN, Dwelling, 1'45, 2011
Victoria STANTON & Christian RICHER, Arrest, 2'42, 2012
Frédérick BELZILE, Madame Butterfly, 1'24, 2011
Johanna VAUDE, Quentin Tarantino par Johanna Vaude, 5’37, 2013
Erin SEXTON, 3x2, 2'37, 2011
Albert MERINO, La Fête de l'Art Contemporain, 20'19, 2011

16h - Performance de David FINKELSTEIN et Sabine VON DER TANN

16h30 - Suite Les Heures de Traverse
David FINKELSTEIN, Ce néant effroyable, 30', 2009
les soeurs h, La vie de fraülein Erzebeth est une sorte de chaos organisé, 2011
Jacques PERCONTE, Libres, 4', 2012 / Corps numériques, 7'48, 1998 / Satyagraha, 5'
Elsa FAUCONNET, Le Terrier (1), 15', 2011 / Le Terrier (2), 5'17, 2011
Charles RITTER, Le deuxième principe de la thermodynamique appliqué au mythe de
l'éternel retour, 7', 2012

CHAPELLE des CARMÉLITES (1 rue du Périgord, métro Capitole)

18h - Vernissage des installations // jusqu’au 29 mars
Sylvain AUBURGAN, Autoportrait aux aiguilles
Yvonne CALSOU, Eternelle histoire
Pierre CLEMENT, Présumé Coupable
Gwen GERARD, Dormissimo
Dorota KLESZCZ, Axis mundi
Paul LAHANA, Il y aurait une chose
Hervé PENHOAT, Mémoire Hors Champs I
Oussama TABTI, Deuxième partie
Estelle VERNAY, Texas chainsaw massacre
et photographies d’Anne-Catherine LE LAYO, Une heure pour (ne) rien (faire)

Performances d’Emilie FRANCESCHIN et de Nyan Lin HTET


Mercredi 20 Mars

GOETHE-INSTITUT (4 bis rue Clémence Isaure, métro Esquirol)

20h30 - Projection Traverse continue
Emese MISKOLCZI, Tandava, 6'20, 2011
Franck GOURDIEN, Un contact, 12', 2012
Hermes Intermedia, [meine heimat], 4'30, 2012
Aurelio CARDENAS, The love you speak about, 3'41, 2012
Gabriel JONES, Scientific documents with subliminal pornography inserted, 9'45,
Didier FELDMANN, L'Histoire se répète, 3'19, 2012
Alexei DMITRIEV, Hermeneutics, 3'15, 2012
David MYRIAM, Récession Terminale, 4'32, 2012
Franck PITOISET, La disparition, 6', 2011
Brahim FRITAH, Une si belle inquiétude, 12', 2012
Sandrine DEUMIER, Gélule-love, 1', 2011
Barbara FRIEDMAN & Gilivanka KEDZIOR, [SEMAPHORE], 2'54, 2012
Erwan SOUMHI, Le Bâteau de Thésée, 2'28, 2010
Sophie RACINE, L'Envolée, 3'46, 2011
Antoine MOREAU, Personne ne voit, 5'48, 2012
Raphaël SEVET, L'Odeur des bêtes, 7'20, 2008


Vendredi 29 Mars

CENTRE CULTUREL BELLEGARDE (rue Bellegarde, métro Jeanne d’Arc)

19h30 - (dé)vernissage et performance de la Compagnie K-Danse (en
collaboration avec Scenocosme), La Fiancée du Tigre