Atelier du Rouget Simon Teyssou & associés

Depuis vingt ans, l’Atelier du Rouget développe une démarche patiente au coeur des territoires en marge et de la ruralité. Ses projets sont de natures et d’échelles multiples, à l’image de ces milieux habités eux-mêmes extrêmement contrastés : logements individuels et collectifs, équipements culturels et sportifs, plans guides, infrastructures, mobilier... Simon Teyssou, son fondateur récemment distingué par le Grand Prix de l’Urbanisme et ses collaborateurs ne tracent pas de ligne de partage nette entre les interventions urbaines, architecturales et paysagères, entre les enjeux constructifs et les enjeux territoriaux, sociaux, économiques. Fidèle à une pensée trans-scalaire portée depuis de nombreuses années par l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Clermont-Ferrand dont Simon Teyssou est aujourd’hui directeur, la démarche de l’Atelier cherche ainsi à dépasser ces divisions qui, sans doute plus encore dans les milieux ruraux, conduisent à faire disparaître les liens vitaux et les continuités essentielles à l’habiter. Cette exposition propose un parcours des travaux de l’agence autour de trois thèmes : les attachements, les possibles et la durée.

For the past 20 years, Atelier du Rouget has taken a patient approach to peripheral and rural areas. Like these living environments, the firm’s projects vary enormously in their nature and scale, ranging from individual and collective housing, cultural centers, and sports facilities to guide plans, amenities, and furnishings. Simon Teyssou, the firm’s founder, who recently received the Grand Prix de l’Urbanisme, and his collaborators do not draw clear dividing lines between urban planning, architectural, and landscaping projects, nor between construction issues and regional, social, and economic considerations. A firm proponent of the cross-scalar approach long-advocated by the National School of Architecture in Clermont-Ferrand, where Simon Teyssou is now the director, Atelier du Rouget tries to go beyond these divisions, which, especially in rural areas, can efface the connections and continuities that are vital to harmonious living. This exhibition offers a journey through the firm’s work, focusing on three themes: connections, possibilities, and the long-term.